Полный русско-немецкий словарь - пахнуть

1) (подуть) wehen vi

пахнул ветерок — es wehte ein leichter Wind

2) (чем) безл.

из окна пахнуло холодом — es wehte kalt durch das Fenster

на нас пахнуло гарью — ein Brandgeruch schlug uns ins Gesicht

riechen vi, (о приятном запахе) тж. duften vi, (о неприятном запахе) тж. stinken vi (чем-л. nach D)